Observabilidad para sistemas de LLM: Métricas, rastreos, registros y pruebas en producción

Observabilidad para sistemas de LLM: Métricas, rastreos, registros y pruebas en producción

Estrategia de observabilidad de extremo a extremo para la inferencia de modelos de lenguaje grande y aplicaciones de modelos de lenguaje grande

LLM sistemas fallan de maneras que la supervisión tradicional de API no puede detectar — las colas se llenan silenciosamente, la memoria de GPU se satura mucho antes de que la CPU parezca ocupada, y la latencia explota en la capa de lotes en lugar de en la capa de aplicación. Esta guía cubre una estrategia de observabilidad completa para la inferencia de LLM y aplicaciones de LLM: qué medir, cómo instrumentar con Prometheus, OpenTelemetry y Grafana, y cómo desplegar la tubería de telemetría a gran escala.

Wayland vs X11: Comparación de 2026

Wayland vs X11: Comparación de 2026

Servidores de visualización modernos de Linux comparados

El paisaje del servidor de visualización en Linux ha estado evolucionando de forma dramática durante la última década. Wayland, que comenzó como un ambicioso proyecto para reemplazar al envejecido X11 (X Window System), ahora es el predeterminado en las principales distribuciones de Linux.

Suscribirse

Recibe nuevas publicaciones sobre sistemas, infraestructura e ingeniería de IA.