プロダクション環境でのLLM推論のモニタリング(2026年):vLLM、TGI、llama.cpp用のPrometheusとGrafana
プロメテウスとグラファナでLLMをモニタリングする
LLMの推論は「単なるAPI」のように見えるが、レイテンシーが急激に増加し、キューが再び詰まり、GPUが95%のメモリ使用率で動いていても明らかに原因が分からないという状況に陥るまでには至らない。
プロメテウスとグラファナでLLMをモニタリングする
LLMの推論は「単なるAPI」のように見えるが、レイテンシーが急激に増加し、キューが再び詰まり、GPUが95%のメモリ使用率で動いていても明らかに原因が分からないという状況に陥るまでには至らない。
LLM推論およびLLMアプリケーション向けのエンドトゥーエンドの観測性戦略
LLMシステムは、従来のAPIモニタリングでは表面化できない方法で失敗します。キューが静かに満たされ、GPUメモリがCPUが忙しくなる前に飽和し、レイテンシがアプリケーション層ではなくバッチング層で爆発します。本ガイドでは、LLM推論およびLLMアプリケーション向けのエンドツーエンドの観測性戦略について説明します。測定すべき項目、Prometheus、OpenTelemetry、Grafanaを使ってどのようにインストゥルメント化するか、そしてテレメトリーパイプラインをスケールしてデプロイする方法をカバーします。
プロダクションシステムのメトリクス、ダッシュボード、アラート — Prometheus、Grafana、Kubernetes、およびAIワークロード。
観測性は、信頼性のある運用システムの基礎です。
メトリクス、ダッシュボード、アラートがなければ、Kubernetesクラスタはドリフトし、AIワークロードは静かに失敗し、レイテンシーの回帰はユーザーが文句を言うまで気づかれません。
プロメテウスで堅牢なインフラストラクチャのモニタリングを構築しましょう
Prometheus は、クラウドネイティブなアプリケーションとインフラストラクチャのモニタリングにおいて事実上の標準となり、メトリクスの収集、クエリ、可視化ツールとの統合を提供しています。
Helm を使用した Kubernetes のデプロイメント
Helm は Kubernetes のアプリケーションのデプロイを革命的に変えてきました。伝統的なオペレーティングシステムでよく使われるパッケージ管理の概念を導入し、複雑なアプリケーションの管理を簡略化しました。
順序付きスケーリングと永続的なデータを使用してステートフルなアプリを展開する
Kubernetes StatefulSets は、安定したアイデンティティ、永続的なストレージ、および順序付きデプロイメントパターンを必要とするステートフルなアプリケーションを管理するための最適なソリューションです。データベース、分散システム、キャッシュレイヤーなどに不可欠です。
完全なセキュリティガイド - 保存中のデータ、転送中のデータ、実行中のデータ
データが貴重な資産である現代において、その保護はこれまでになく重要性を増しています。情報が作成される瞬間から廃棄されるまで、その旅は常にリスクに満ちています。保存、転送、または積極的に使用されるデータに関わらず、それぞれに固有の課題と解決策があります。
本格的なサービスメッシュの展開 - Istio と Linkerd の比較
Istio および Linkerd を使用してサービスメッシュアーキテクチャを実装および最適化する方法を確認してください。このガイドでは、展開戦略、パフォーマンス比較、セキュリティ構成、および生産環境でのベストプラクティスについて説明します。