LaTeX to Markdown Conversion Tools

Transform LaTeX documents to Markdown efficiently

Page content

Converting LaTeX documents to Markdown has become essential for modern publishing workflows, integrating static site generators, documentation platforms, and version control systems while maintaining readability and simplicity.

latex-to-markdown

Why Convert from LaTeX to Markdown?

LaTeX has been the gold standard for academic and technical document preparation for decades, offering unparalleled typesetting quality and mathematical notation support. For those working with LaTeX documents, our LaTeX Cheatsheet provides comprehensive examples of common LaTeX constructs. However, the modern publishing landscape has evolved, and Markdown has emerged as a lightweight alternative with significant advantages:

Simplicity and Readability: Markdown files are human-readable plain text, making them easier to edit, review, and version control compared to LaTeX’s verbose syntax. If you’re new to Markdown or need a quick reference, check out our Markdown Cheatsheet for a complete overview of syntax and features.

Web-First Publishing: Static site generators like Hugo, Jekyll, and MkDocs use Markdown natively, enabling fast, modern websites from documentation. Platforms like GitHub, GitLab, and various wikis render Markdown automatically.

Collaboration: Non-technical stakeholders can read and edit Markdown without learning LaTeX syntax, lowering barriers to collaborative writing.

Tooling Ecosystem: Modern editors provide excellent Markdown support with live preview, linting, and extensions. Integration with CI/CD pipelines is straightforward.

Portability: Markdown can be converted to multiple output formats (HTML, PDF via LaTeX, DOCX, EPUB) using tools like Pandoc, maintaining flexibility without LaTeX’s complexity.

Primary Conversion Tools

Pandoc: The Universal Document Converter

Pandoc stands as the most powerful and versatile document conversion tool available. Written by philosopher and developer John MacFarlane, it supports over 40 markup formats and can convert between them intelligently.

Installation:

Before working with LaTeX conversions, ensure you have a LaTeX distribution installed. For Windows users, see our guide on LaTeX on Windows 11 & 10: Distributions, Comparisons, and Step-by-Step Installs, or check out our LaTeX Overview and Install guide for cross-platform installation instructions.

# Ubuntu/Debian
sudo apt-get install pandoc

# macOS
brew install pandoc

# Windows
choco install pandoc

# Or download from https://pandoc.org/installing.html

Basic Conversion:

# Simple conversion
pandoc document.tex -o document.md

# With specific output format
pandoc document.tex -f latex -t markdown -o document.md

# Preserve mathematics
pandoc document.tex -t markdown+tex_math_dollars -o document.md

Advanced Options:

# Convert with bibliography
pandoc document.tex --bibliography=refs.bib --citeproc -o document.md

# Extract embedded images
pandoc document.tex --extract-media=./media -o document.md

# Standalone document with metadata
pandoc document.tex -s --wrap=none -o document.md

# Custom template
pandoc document.tex --template=custom.md -o document.md

LaTeXML: Semantic Conversion

LaTeXML focuses on preserving the semantic structure of LaTeX documents, making it particularly suitable for mathematical and scientific content that needs to maintain meaning rather than just appearance.

# Installation
sudo apt-get install latexml

# Basic conversion
latexml document.tex | latexmlpost --dest=document.html -

# With math as MathML
latexmlc document.tex --dest=document.html --mathimages=false

Python-based Tools

Several Python tools provide programmatic conversion capabilities. For alternative conversion approaches, particularly when dealing with web content, you might also find our guide on converting HTML content to Markdown using LLM and Ollama useful for understanding modern AI-powered conversion techniques.

tex2py and latex2markdown:

pip install latex2markdown

# Command line usage
python -m latex2markdown document.tex document.md

Pandocfilters: Create custom Pandoc filters in Python to handle specific LaTeX constructs:

#!/usr/bin/env python3
from pandocfilters import toJSONFilter, Str

def custom_transform(key, value, format, meta):
    if key == 'Str':
        # Transform specific strings or patterns
        if value.startswith('\\customcommand'):
            return Str(value.replace('\\customcommand', 'Custom: '))

if __name__ == "__main__":
    toJSONFilter(custom_transform)

Use with:

pandoc document.tex --filter=./custom_filter.py -o document.md

Comprehensive Conversion Workflow

Step 1: Preparation

Before conversion, prepare your LaTeX document:

Backup Original Files:

# Create backup
cp -r latex_project/ latex_project_backup/
git commit -am "Pre-conversion backup"

Inventory Custom Commands:

# Extract all custom commands
grep -E '\\newcommand|\\def|\\newenvironment' *.tex > custom_commands.txt

Simplify Complex Packages: Comment out or replace packages that don’t have Markdown equivalents:

% Replace or remove
% \usepackage{tikz}
% \usepackage{custom_package}

Step 2: Initial Conversion

Execute the conversion with appropriate options:

# Comprehensive conversion command
pandoc main.tex \
  --from=latex \
  --to=markdown+pipe_tables+backtick_code_blocks+fenced_code_attributes \
  --wrap=none \
  --extract-media=./assets \
  --standalone \
  --bibliography=references.bib \
  --citeproc \
  --output=output.md

The backtick_code_blocks extension ensures proper code formatting in the output. For more details on working with code blocks in Markdown, see our guide on Using Markdown Code Blocks.

Step 3: Post-Processing

The initial conversion often requires cleanup:

Fix Table Formatting:

Pandoc may create awkward tables. Use sed or manual editing:

# Script to clean up tables
sed -i 's/|:--|:--|/|:---|:---|/g' output.md

Handle Citations:

If using bibliographies, ensure citations converted correctly:

# Check citation format
grep -E '\[@\w+\]|\@\w+' output.md

Image Path Corrections:

# Update relative paths
sed -i 's|!\[\](assets/|![](../assets/|g' output.md

Mathematics Verification:

Ensure math delimiters work with your target platform:

# Check inline math
grep -E '\$[^$]+\$' output.md

# Check display math
grep -E '\$\$[^$]+\$\$' output.md

Step 4: Automated Validation

Create validation scripts:

#!/usr/bin/env python3
import re
import sys

def validate_markdown(filename):
    with open(filename, 'r') as f:
        content = f.read()
    
    issues = []
    
    # Check for unconverted LaTeX commands
    latex_commands = re.findall(r'\\[a-zA-Z]+\{', content)
    if latex_commands:
        issues.append(f"Unconverted LaTeX commands: {set(latex_commands)}")
    
    # Check broken links
    links = re.findall(r'\[([^\]]+)\]\(([^\)]+)\)', content)
    for text, url in links:
        if url.startswith('file://'):
            issues.append(f"File protocol link: {url}")
    
    # Check math delimiters
    single_dollars = re.findall(r'(?<!\$)\$(?!\$)[^$]+\$(?!\$)', content)
    if len(single_dollars) % 2 != 0:
        issues.append("Mismatched inline math delimiters")
    
    return issues

if __name__ == "__main__":
    issues = validate_markdown(sys.argv[1])
    if issues:
        print("Validation issues found:")
        for issue in issues:
            print(f"  - {issue}")
        sys.exit(1)
    else:
        print("Validation passed!")
        sys.exit(0)

Handling Common Challenges

Complex Mathematics

For documents heavy with mathematics, preserve LaTeX math notation:

# Keep LaTeX math exactly as is
pandoc document.tex -t markdown+raw_tex -o output.md

Or use specific math extensions:

pandoc document.tex -t markdown_strict+tex_math_dollars+raw_tex -o output.md

Bibliography and Citations

Convert bibliography files and handle citations:

# Convert .bib to YAML for Pandoc
pandoc-citeproc --bib2yaml refs.bib > refs.yaml

# Use in conversion
pandoc document.tex --metadata bibliography=refs.yaml --citeproc -o output.md

Tables

LaTeX tables often convert imperfectly. Consider:

  1. Using pipe_tables or grid_tables extensions
  2. Manual table reconstruction for complex layouts
  3. Converting tables to images for truly complex cases
# Try different table styles
pandoc document.tex -t markdown+pipe_tables -o output1.md
pandoc document.tex -t markdown+grid_tables -o output2.md

Figures and Graphics

Extract and organize figures:

# Extract all media to organized directory
pandoc document.tex --extract-media=./figures -o output.md

# Process with relative paths
pandoc document.tex --resource-path=.:./figures --extract-media=./assets/img -o output.md

Custom LaTeX Commands

Handle custom commands through preprocessing:

#!/usr/bin/env python3
import re
import sys

def expand_custom_commands(content):
    # Define custom command mappings
    commands = {
        r'\\customemph\{([^}]+)\}': r'***\1***',
        r'\\customsection\{([^}]+)\}': r'\n## \1\n',
        r'\\code\{([^}]+)\}': r'`\1`',
    }
    
    for pattern, replacement in commands.items():
        content = re.sub(pattern, replacement, content)
    
    return content

if __name__ == "__main__":
    with open(sys.argv[1], 'r') as f:
        content = f.read()
    
    expanded = expand_custom_commands(content)
    
    with open(sys.argv[2], 'w') as f:
        f.write(expanded)

Usage:

# Preprocess, then convert
python expand_commands.py document.tex document_expanded.tex
pandoc document_expanded.tex -o document.md

Automation and Batch Processing

Bash Script for Directory Conversion

#!/bin/bash
# convert_all.sh - Convert all .tex files in directory to Markdown

INPUT_DIR="${1:-.}"
OUTPUT_DIR="${2:-./markdown_output}"

mkdir -p "$OUTPUT_DIR"

find "$INPUT_DIR" -name "*.tex" | while read -r tex_file; do
    base_name=$(basename "$tex_file" .tex)
    output_file="$OUTPUT_DIR/${base_name}.md"
    
    echo "Converting: $tex_file -> $output_file"
    
    pandoc "$tex_file" \
        --from=latex \
        --to=markdown \
        --wrap=none \
        --extract-media="$OUTPUT_DIR/media" \
        --standalone \
        --output="$output_file"
    
    if [ $? -eq 0 ]; then
        echo "✓ Successfully converted $base_name"
    else
        echo "✗ Error converting $base_name"
    fi
done

echo "Batch conversion complete!"

Python Batch Processor

#!/usr/bin/env python3
import os
import subprocess
from pathlib import Path

def batch_convert(input_dir, output_dir, extensions=['.tex']):
    """Convert all LaTeX files in directory tree to Markdown."""
    
    input_path = Path(input_dir)
    output_path = Path(output_dir)
    output_path.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
    
    for ext in extensions:
        for tex_file in input_path.rglob(f'*{ext}'):
            # Preserve directory structure
            relative_path = tex_file.relative_to(input_path)
            output_file = output_path / relative_path.with_suffix('.md')
            output_file.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
            
            print(f"Converting: {tex_file}")
            
            cmd = [
                'pandoc',
                str(tex_file),
                '--from=latex',
                '--to=markdown',
                '--wrap=none',
                f'--extract-media={output_file.parent}/media',
                '--standalone',
                f'--output={output_file}'
            ]
            
            try:
                subprocess.run(cmd, check=True, capture_output=True, text=True)
                print(f"✓ Success: {output_file}")
            except subprocess.CalledProcessError as e:
                print(f"✗ Error: {tex_file}")
                print(f"  {e.stderr}")

if __name__ == "__main__":
    import sys
    input_dir = sys.argv[1] if len(sys.argv) > 1 else '.'
    output_dir = sys.argv[2] if len(sys.argv) > 2 else './markdown'
    
    batch_convert(input_dir, output_dir)

Git Hooks for Continuous Conversion

Automate conversion on commit:

#!/bin/bash
# .git/hooks/pre-commit

# Find all modified .tex files
changed_tex=$(git diff --cached --name-only --diff-filter=ACM | grep '\.tex$')

if [ -n "$changed_tex" ]; then
    echo "Converting modified LaTeX files..."
    
    for tex_file in $changed_tex; do
        md_file="${tex_file%.tex}.md"
        pandoc "$tex_file" -o "$md_file"
        git add "$md_file"
        echo "Converted and staged: $md_file"
    done
fi

Makefile for Structured Projects

# Makefile for LaTeX to Markdown conversion

SRC_DIR := latex_src
OUT_DIR := markdown_out
TEX_FILES := $(wildcard $(SRC_DIR)/*.tex)
MD_FILES := $(patsubst $(SRC_DIR)/%.tex,$(OUT_DIR)/%.md,$(TEX_FILES))

.PHONY: all clean validate

all: $(MD_FILES)

$(OUT_DIR)/%.md: $(SRC_DIR)/%.tex
	@mkdir -p $(OUT_DIR)
	pandoc $< \
		--from=latex \
		--to=markdown \
		--wrap=none \
		--extract-media=$(OUT_DIR)/media \
		--standalone \
		--output=$@
	@echo "Converted: $< -> $@"

clean:
	rm -rf $(OUT_DIR)

validate: $(MD_FILES)
	@for md in $(MD_FILES); do \
		echo "Validating $$md..."; \
		python validate_markdown.py $$md; \
	done

Integration with Static Site Generators

Hugo Integration

Convert LaTeX to Hugo-compatible Markdown. For more information about working with Hugo and its various features, consult our Hugo Cheat Sheet.

#!/bin/bash
# Convert LaTeX article to Hugo post

INPUT_TEX="$1"
OUTPUT_DIR="content/posts"
POST_NAME=$(basename "$INPUT_TEX" .tex)

# Convert
pandoc "$INPUT_TEX" \
    --to=markdown \
    --wrap=none \
    --extract-media="static/img/$POST_NAME" \
    --output="temp_$POST_NAME.md"

# Add Hugo front matter
cat > "$OUTPUT_DIR/$POST_NAME.md" << EOF
---
title: "$(grep '\\title' "$INPUT_TEX" | sed 's/\\title{\(.*\)}/\1/')"
date: $(date +%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z)
draft: false
math: true
---

EOF

# Append converted content
cat "temp_$POST_NAME.md" >> "$OUTPUT_DIR/$POST_NAME.md"

# Fix image paths
sed -i "s|media/|/img/$POST_NAME/|g" "$OUTPUT_DIR/$POST_NAME.md"

# Cleanup
rm "temp_$POST_NAME.md"

echo "Hugo post created: $OUTPUT_DIR/$POST_NAME.md"

Jekyll Integration

#!/bin/bash
# Convert to Jekyll post

INPUT_TEX="$1"
POST_DATE=$(date +%Y-%m-%d)
POST_NAME=$(basename "$INPUT_TEX" .tex)
OUTPUT_FILE="_posts/$POST_DATE-$POST_NAME.md"

pandoc "$INPUT_TEX" \
    --to=markdown_strict \
    --extract-media="assets/img" \
    --template=jekyll_template.md \
    --output="$OUTPUT_FILE"

echo "Jekyll post created: $OUTPUT_FILE"

Best Practices and Tips

1. Version Control Everything

Always use version control for both LaTeX sources and Markdown outputs:

git init latex-to-markdown-project
git add latex_src/ markdown_out/
git commit -m "Initial LaTeX sources and Markdown conversion"

2. Maintain Conversion Documentation

Document your conversion process:

# Conversion Notes

## Custom Commands Mapping
- `\customemph{text}` → `***text***`
- `\code{text}` → `` `text` ``

## Known Issues
- Complex TikZ diagrams converted to placeholders
- Some table alignments need manual adjustment

## Post-Processing Steps
1. Run `fix_tables.py`
2. Validate with `validate_markdown.py`
3. Check math rendering with preview

3. Test Incrementally

Don’t convert your entire document at once:

# Convert chapter by chapter
pandoc chapter1.tex -o chapter1.md
# Review and fix issues
pandoc chapter2.tex -o chapter2.md
# Review and fix issues
# etc.

4. Use Pandoc Lua Filters

For complex transformations, Lua filters are powerful:

-- custom_filter.lua
function Math(el)
  if el.mathtype == "InlineMath" then
    return pandoc.RawInline('markdown', '$' .. el.text .. '$')
  else
    return pandoc.RawBlock('markdown', '$$' .. el.text .. '$$')
  end
end

function Image(el)
  -- Add custom classes or attributes
  el.classes = {'responsive-image'}
  return el
end

Apply with:

pandoc document.tex --lua-filter=custom_filter.lua -o output.md

5. Preserve LaTeX for Complex Elements

Sometimes keeping LaTeX is the best option:

# Allow raw LaTeX in Markdown for complex cases
pandoc document.tex -t markdown+raw_tex -o output.md

This allows you to keep complex equations, TikZ diagrams, or custom packages as-is, then render them differently depending on the final output format.

Quality Assurance

Automated Testing

#!/usr/bin/env python3
# test_conversion.py
import subprocess
import difflib

def test_conversion():
    """Test that conversion produces expected output."""
    
    # Convert test file
    subprocess.run([
        'pandoc', 'test_input.tex',
        '-o', 'test_output.md'
    ], check=True)
    
    # Compare with expected output
    with open('test_output.md', 'r') as f:
        actual = f.readlines()
    
    with open('expected_output.md', 'r') as f:
        expected = f.readlines()
    
    diff = list(difflib.unified_diff(expected, actual, lineterm=''))
    
    if diff:
        print("Conversion output differs from expected:")
        print('\n'.join(diff))
        return False
    else:
        print("✓ Conversion test passed")
        return True

if __name__ == "__main__":
    import sys
    sys.exit(0 if test_conversion() else 1)

Visual Comparison

For documents with complex formatting:

# Generate PDF from LaTeX
pdflatex document.tex

# Generate PDF from converted Markdown via Pandoc
pandoc output.md -o output_from_markdown.pdf

# Visually compare both PDFs

#!/usr/bin/env python3
import re
import os
from pathlib import Path

def check_links(md_file):
    """Check that all links in Markdown are valid."""
    
    with open(md_file, 'r') as f:
        content = f.read()
    
    # Extract all links
    links = re.findall(r'\[([^\]]+)\]\(([^\)]+)\)', content)
    
    broken_links = []
    for text, url in links:
        if not url.startswith(('http://', 'https://', '#')):
            # Check if file exists
            link_path = Path(md_file).parent / url
            if not link_path.exists():
                broken_links.append((text, url))
    
    return broken_links

if __name__ == "__main__":
    import sys
    broken = check_links(sys.argv[1])
    
    if broken:
        print("Broken links found:")
        for text, url in broken:
            print(f"  [{text}]({url})")
        sys.exit(1)
    else:
        print("✓ All links valid")
        sys.exit(0)

Performance Optimization

For large documents or batch processing:

Parallel Processing

#!/usr/bin/env python3
from multiprocessing import Pool
import subprocess
from pathlib import Path

def convert_file(tex_file):
    """Convert single file."""
    output_file = tex_file.with_suffix('.md')
    subprocess.run([
        'pandoc', str(tex_file),
        '-o', str(output_file)
    ], check=True)
    return str(output_file)

def parallel_convert(input_dir, num_processes=4):
    """Convert files in parallel."""
    tex_files = list(Path(input_dir).rglob('*.tex'))
    
    with Pool(num_processes) as pool:
        results = pool.map(convert_file, tex_files)
    
    return results

if __name__ == "__main__":
    import sys
    converted = parallel_convert(sys.argv[1])
    print(f"Converted {len(converted)} files")

Caching

#!/usr/bin/env python3
import hashlib
import subprocess
from pathlib import Path
import pickle

CACHE_FILE = '.conversion_cache.pkl'

def file_hash(filepath):
    """Calculate file hash."""
    with open(filepath, 'rb') as f:
        return hashlib.md5(f.read()).hexdigest()

def cached_convert(tex_file, cache):
    """Convert only if file changed."""
    current_hash = file_hash(tex_file)
    
    if tex_file in cache and cache[tex_file] == current_hash:
        print(f"Skipping {tex_file} (unchanged)")
        return
    
    # Convert file
    output_file = tex_file.with_suffix('.md')
    subprocess.run([
        'pandoc', str(tex_file),
        '-o', str(output_file)
    ], check=True)
    
    # Update cache
    cache[tex_file] = current_hash
    print(f"Converted {tex_file}")

def main():
    # Load cache
    try:
        with open(CACHE_FILE, 'rb') as f:
            cache = pickle.load(f)
    except FileNotFoundError:
        cache = {}
    
    # Process files
    for tex_file in Path('.').rglob('*.tex'):
        cached_convert(tex_file, cache)
    
    # Save cache
    with open(CACHE_FILE, 'wb') as f:
        pickle.dump(cache, f)

if __name__ == "__main__":
    main()

Useful Resources and Tools

Essential Tools

Online Converters

  • Pandoc Online: Quick conversions without installation
  • Overleaf: Export LaTeX projects in various formats
  • TeXLive: Comprehensive LaTeX distribution with conversion tools

Documentation and Guides

  • Pandoc User’s Guide: Comprehensive documentation
  • LaTeX Stack Exchange: Community Q&A
  • GitHub repos with conversion scripts and filters

Editor Support

  • VS Code: LaTeX Workshop + Markdown All in One extensions
  • Vim: vim-pandoc plugin
  • Emacs: org-mode with LaTeX and Markdown support

Validation Tools

  • markdown-lint: Markdown style checker
  • vale: Prose linter with style guides
  • link-checker: Validate links in Markdown files

Conclusion

Converting LaTeX to Markdown is a practical necessity in modern technical publishing workflows. While Pandoc handles most conversions excellently, understanding the available tools, common challenges, and automation strategies ensures smooth migrations.

The key to successful conversion lies in:

  1. Preparation: Clean up and document your LaTeX before converting
  2. Incremental approach: Test on small portions before full conversion
  3. Automation: Build scripts for batch processing and validation
  4. Quality assurance: Implement testing and validation workflows
  5. Maintenance: Document decisions and maintain conversion scripts

Whether you’re migrating academic papers to a static site generator, converting documentation to GitHub wikis, or simply seeking the flexibility of Markdown while preserving LaTeX quality, the tools and workflows presented here provide a solid foundation.

The investment in building robust conversion pipelines pays dividends through reduced friction in publishing, improved collaboration, and access to modern web publishing tools while preserving the rigor and precision of LaTeX-authored content.