Hugo

Hugoのキャッシュ戦略は、静的サイトジェネレータのパフォーマンスを最大化するために不可欠です。Hugoは本来静的なファイルを生成するため、処理が高速ですが、複数のレイヤーで適切なキャッシュを実装することで、ビルド時間の大幅な改善、サーバー負荷の軽減、ユーザー体験の向上が可能です。

HTMLをMarkdownに変換は、現代の開発ワークフローにおいて特にLLM（大規模言語モデル）、ドキュメンテーションシステム、Hugoなどの静的サイトジェネレータでウェブコンテンツを準備する際の基本的なタスクです。

ウェブはもともと、誰でも公開し、接続できる分散型ネットワークとして設計されていました。しかし、時間が経つにつれて、企業のプラットフォームが権限を集中させ、ユーザーが製品となり、コンテンツがロックインされるウォールド・ガーデンを作り出しました。Indie Web movementは、ウェブの元々の約束を復活させることを目指しています：個人所有、創造の自由、そして本物のつながり。

Hugoウェブサイトの翻訳
は、GoogleやBingのランキングを向上させることができるが、翻訳されたコンテンツが高品質で、ローカライズされており、多言語SEOに適切に構成されている場合に限る。

WordドキュメントをMarkdown形式に変換することは、技術ライター、開発者、コンテンツクリエイターにとって非常に一般的なタスクです。彼らは、Markdownをサポートするプラットフォーム（GitHub、GitLab、静的サイトジェネレーターであるHugoなど）にコンテンツを移行したい場合にこの作業を行います。

ブログ投稿のリストページのタイトルに**ページ番号を追加する方法**を実装するには、リストテンプレートを変更する必要があります。

Opengraph画像メタデータ とは、og:imageというメタプロパティです。 基本的に、Hugoベースのウェブサイトの各ページに対して、正しく生成されたタグ <meta property="og:image" content="https://....jpg"> が必要です。

ここでは、Markdownにおけるコードブロックのオプションについてレビューしています。

このテストでは、Ollama上でホストされているさまざまなLLMがHugoページを英語からドイツ語に翻訳する方法を比較しています（[英語からドイツ語へのHugoページの翻訳の比較](https://www.glukhov.org/ja/post/2025/06/translation-quality-comparison-llms-on-ollama/ “英語からドイツ語へのHugoページの翻訳の比較”）。

テストした3つのページは、異なるトピックについており、いくつかの構造を持つマークダウンがありました：見出し、リスト、テーブル、リンクなど。

長い間、この不満に悩まされてきました。ページのサムネイル画像（[ページのサムネイル画像](https://www.glukhov.org/ja/post/2025/06/hugo-images-in-bundle-pages-mainroad-thumbnails/ “ページのサムネイル画像 mainroad と hugo”）を static ディレクトリに配置する必要があります。これは Mainroad、Rodster などの類似した Hugo テーマに適用されます。

次のステップは、CI/CDを実装し、Gitea Actions for Hugo website, to push website to AWS S3を設定することです。masterブランチが更新されたときに自動的にウェブサイトをAWS S3にプッシュします。

GitHubでHugo用の最高のテーマ一覧を確認し、スター数をチェックしてみましょう。
公式のHugoテーマ一覧ページにアクセスできます: https://themes.gohugo.io/

毎月の第2金曜日ではなくても、それでも…

2つの主流なアプローチ

POSSE
は、「Publish (on your) Own Site, Syndicate Elsewhere（自分のサイトで公開し、他所に配信する）」を意味し、オンラインコンテンツの所有権とコントロールを重視する
コンテンツの公開
戦略です。

Googleは検索結果に、Movie details（映画の詳細）、Job postings（求人情報）、Event（イベント）およびCourse information（コース情報）などの強化を表示しています。これらはウェブサイトの Structured Dataから取得しています。以下に、 How to add Structured Data to the site using Hugo generatorの方法を紹介します。